By Emilie Lauer
A real estate agency and its director have been fined for failing to meet their trust account obligations.